tiistai 12. heinäkuuta 2016

Matkaneule / Travel Knitting

Kesämatkamme oli pitkä, joten ehdin myös neuloa.

Our summer journey was long, so I had plenty of time to knit.



Malli/Pattern: Quinn Sweater by Amy Gunderson
Lanka/Yarn: Rico Design Essentials Cotton DK.

Toppi neulotaan saumattomana ylhäältä alaspäin. Pääntiellä on lyhennettyjä kerroksia niskassa ja kaarrokemiehustan lisäykset tehdään pitsiraitojen vieressä. Ohjeessa kaula-aukko oli mahdottoman suuri ja siksi pienensin sitä rutkasti ottamalla pari pitsimallikertaa pois. Vastaavasti lisäyksiä oli tehtävä tiheämmin.

Lankana Quinn-topissa on vanha tuttu luottolankani Rico Designin puuvillakanka, eikä se pettänyt tälläkään kertaa.


The top is knitted seamless and top down. The back is shaped using short-rows and there are increases between the airy lace panels in the yoke. The neckline was too wide and that's why I modified it smaller. Correspondingly, increases had to be done more frequently in the yoke.

In this top I used a trusted old friend Rico Design cotton yarn and it didn't betrayed me this time either.




Topin juju on vinossa helmassa, joka saadaan aikaan lyhennetyillä kerroksilla. Kääntymispaikkana on aina sama kohta oikealla sivulla.

The point of this top is slanted hem, which is made with short rows. The turnaround is always the same point on the right side.




Quinn oli hauska neulomiskokemus, vaikka miehustan massiivinen modaus vei vähän intoa. Samalla vaivalla olisi jo suunnitellut jotain omaa.

Quinn was a fun knitting experience, but a massive modding in the yoke took a bit of my enthusiasm. At the same time and effort I would have designed something my own.

2 kommenttia: